영상에 자막 넣기, 무료
영상과 자막 파일을 올리거나 자막을 붙여넣으세요. 글꼴과 크기, 위치를 고르고, 타이밍이 어긋나면 살짝 밀어 준 뒤, 어디서나 보이도록 자막을 새겨 넣은 영상으로 내보내세요. 모든 처리는 내 기기에서 이뤄져요.
Chrome, Edge, Safari 17 이상에서 작동해요. 업로드는 없어요.
사용 방법
-
1
영상과 자막 올리기
MP4, MOV, WebM, MKV에 SRT나 VTT 파일을 함께 올려요. 자막 텍스트를 붙여넣어도 돼요.
-
2
꾸미고 타이밍 확인
글꼴, 크기, 색, 테두리나 상자, 위나 아래를 고르세요. 줄을 클릭하면 그 지점으로 이동하고, 전체를 앞이나 뒤로 밀 수 있어요.
-
3
내보내고 다운로드
자막은 미리보기에 보이는 그대로 내 기기에서 모든 프레임에 그려져요.
자주 묻는 질문
SRT와 WebVTT 파일을 지원하고, 서식 태그가 들어 있어도 태그는 제거하고 읽어요. 같은 텍스트를 도구에 바로 붙여넣어도 돼요.
아니요. 새겨 넣은 자막은 화면의 일부라서, 덕분에 모든 플랫폼과 플레이어에서 보여요. 자막 없는 버전도 필요하면 원본 영상을 보관하세요.
네. 0.5초 단위로 모든 줄을 앞이나 뒤로 밀어 맞추고, 아무 줄이나 클릭해 그 지점으로 이동하며 확인하세요.
아니요. 이 도구는 전부 브라우저에서 실행돼요. 영상과 자막 파일은 내 기기에 그대로 남아요.
데스크톱과 Android의 Chrome, Edge, Safari 17 이상을 지원해요. Firefox는 이 도구에 필요한 영상 API를 아직 지원하지 않아요.
템플릿으로 더 눈에 띄게
모든 템플릿 둘러보기다른 무료 도구
영상 자르기
몇 초 만에 클립의 앞뒤를 잘라내세요.
도구 열기영상 크롭
화질 손실 없이 9:16, 1:1 등 원하는 크기로 영상을 다시 잡아 보세요.
도구 열기영상 합치기
여러 클립을 하나의 영상으로 합쳐요.
도구 열기영상 속도 조절
음정 변화 여부를 골라 느리게 또는 빠르게.
도구 열기영상 거꾸로 재생
소리까지 그대로 거꾸로 재생해요.
도구 열기영상 압축
원하는 용량으로 줄이거나 1080p, 720p, 480p로 변환해요.
도구 열기소리 제거
클릭 한 번으로 영상에서 소리를 없애요.
도구 열기오디오 추출
영상의 소리를 MP3, M4A, WAV로 저장하세요.
도구 열기영상 GIF 변환
짧은 클립을 원하는 대로 잘라 반복 재생되는 GIF로 만들어요.
도구 열기영상 회전
옆으로 누운 클립을 바로 세우거나 뒤집어요.
도구 열기영상 반복
클립을 반복하거나, 앞뒤로 왕복하는 부메랑을 만들어요.
도구 열기